陕西理工大学校长、特莱恩工学院院长王磊出席开学典礼并致词。他讲到，能和善于融入国际视野的优秀学子们携手共进是幸运的，这份幸运因2023级特莱恩新秀的加入变得弥足珍贵。而能够成为陕理工学子，感受其光荣的历史，同时并肩创造光明的未来，这也是同学们的幸运。启程既是绚丽，美好出于努力，在新赛道上适应新方法，新方式，新节奏还有很长的路要走，他希望同学们应尽早确定学习目标，同时要主动打通语言关，把美国的先进科技和中国的传统文化相结合，把专业学习和德行涵养相结合，以优良的成绩交出满意的人生答卷。
Wang Lei, President of Shaanxi University of Technology and Dean of Trine Engineering Institute, attended the opening ceremony and delivered a speech. He said that it is lucky to work with outstanding students who are good at integrating into the international vision, and this luck has become precious because of the addition of the 2023 Trine rookies. And they would like to be able to become students of Shaanxi University of Technology, feel glorious about its history and create a bright future side by side, this is also the students' luck. Out of hard work, there is still a long way to go to adapt to new methods, new ways and new rhythms on the new track. He hopes that students should determine their learning goals as soon as possible, and take the initiative to break down the language barrier, combine the advanced science and technology of the United States with the traditional culture of China, combine professional learning with moral cultivation, and hand over satisfactory life answers with excellent results.
Keirsten副校长表示刚刚送走贵院前来交流的学生，今日又再次目睹这么多新生加入这个大家庭，是件令人高兴的事情，希望两校能有更多这样的交流，共同推进育人事业。Brittni Heiden和Joshua Pranger也先后对同学们表达了美好的祝愿和真诚的邀约，欢迎同学们到美国特莱恩大学体验项目式教学、拓宽视野、结交朋友，感受在特莱恩大学的生活和学习，同时也表达了期待与中国有更多合作的意愿。
Vice President Keirsten said that she had just sent the students who came to your school for exchange, and it will be very happy to see so many new students join this big family again today. She hoped that the two universities could have more such exchanges and jointly promote the cause of education. Brittni Heiden and Joshua Pranger also expressed their best wishes and sincere invitation to the students. They welcomed the students to experience project-based teaching, broaden their horizons, make friends and feel the life and study in Trine University, and also expressed their willingness to look forward to more cooperation with China.
Renata Mulagalieva代表全体外籍教师发言，她用自身的学业求索经历鼓励全体特莱恩学子要时刻用时间管理能力学会自律，用自我激励寻找通往成功的道路，只有这样好运才会眷顾你，成绩才会属于你，相信自己，就一定可以成功！
Renata Mulagalieva spoke on behalf of all foreign teachers, She used her own academic search experience to encourage all Trine students to always use time management skills to learn self-discipline,Use self-motivation to find the road to success, only in this way will the good luck care for you, and the results will belong to you.Believe in yourself, and you will be able to succeed!
电气2201班（中外）简子钧同学发言，她从“迷惘，立志，笃定”三重基调讲述了过去一年的学业心得，同时向所有护航学业发展的中方教师表示衷心感谢，并期待新学年与美方教师学习专业，共同进步。新生代表网络2203（中外）付婧怡以个人的学业宏愿为切入点，号召全体新生牢记王磊校长的开学寄语，在“新”中把握时代机遇，在“变”中解锁学业密码，在“志”中融入祖国发展，在“勤”中磨砺人生志向。
Jian Zijun, a student from Electrical 2201 Class (Chinese and foreign) gave a speech. She described her academic experience in the past year from the triple tone of "confusion, determination and attempt". At the same time, she expressed her sincere thanks to all the Chinese teachers who have contributed to the academic development, and looked forward to learning majors and making common progress with American teachers in the new school year. Freshman representative from network class 2203 (Chinese and foreign) Fu Jingyi takes personal academic ambition as the starting point, calling on all freshmen to keep in mind President Wang Lei's opening message, seize the opportunity of The Times in the "new", unlock the academic password in the "change", integrate the development of the motherland in the "ambition", and sharpen their life aspirations in the "frequent".
