Trine Engineering Institute to Hold Mobilization Meeting on Academic Atmosphere Construction for Spring Semester of 2024

天南海北重汇聚，春风催开奋进花。为护航学风建设，紧抓春季工作重心，3月10日晚，学院于大礼堂召开2024年春季学期学风建设动员大会。学院直属党支部书记朱智鸿、执行院长帅春江、院长助理张仲鹏、学办院办全体教师及特莱恩工学院全体师生参加了动员大会。会议由学办副主任胡晋洲主持。

Getting reunited from all over the world, and forging ahead in the spring breeze. In order to promote the academic atmosphere construction and highlight the key work in spring, Trine Engineering Institute held a mobilization meeting on academic atmosphere construction for the spring semester of 2024 in the auditorium on the evening of March 10. Mr. Zhu Zhihong, party branch secretary of the Institute, Mr. Shuai Chunjiang, executive dean, Mr. Zhang Zhongpeng, assistant to the dean, all the faculty members of the Academic Office and the College Office, and all the teachers and students of Trine Engineering Institute attended the mobilization meeting. The meeting was presided over by Mr. Hu Jinzhou, deputy director of the Academic Office.

首先，张仲鹏从课程大纲、教学日历、纪律要求及学术规范等四个方面详细解读外方课程标准。

First of all, Mr. Zhang Zhongpeng interpreted the foreign course standards in detail from four aspects: course syllabus, teaching calendar, disciplinary requirements, and academic standards.

然后，帅春江以中外学期设置的区别为切入点，要求全体学生提升时间管理能力，他着重介绍了学院引进外方课程对语言的要求和课程选择先后关系。他要求全体学生高度重视中外合作办学英语能力的培养，从现在起做好每天计划，奋力为学，全身心地投入到学习当中来。

Then, Mr. Shuai Chunjiang, taking the difference between Chinese and foreign semester settings as a starting point, asked all the students to improve their time management skills, and in particular interpreted the language requirements for foreign courses introduced into the Institute and the priority in course selection. He asked all the students to attach great importance to the cultivation of English ability in Sino-foreign cooperative education, make a good daily plan from now on, work hard for their studies, and devote themselves to their studies.

辅导员崔建鑫带领全体学子重温《陕西理工大学学生手册》等规章制度。

Mr. Cui Jianxin, the Counselor, led all the students to review the Student Handbook of Shaanxi University of Technology and other rules and regulations.

最后，朱智鸿恳谈了学院加强学风建设的目的背景和意义，充分肯定了学院近年来不断探索构建学风建设的长效机制，有力地推动学院优良学风的持续向好所取得的成绩。他强调学院将从理想信念引学风、安全稳定保学风、管理服务助学风、校园文化育学风、学科竞赛促学风、典型示范树学风、升学就业展学风和协同教学创学风等八个方面统筹谋划系统推进，持续营造“尚学、乐学、勤学、善学”的浓厚学习氛围。他寄语广大学生一定要胸怀理想，脚踏实地，及早明确学业目标和人生规划，努力做出不负自己、不负家人、不负韶华、不负时代的青春业绩！

Finally, Mr. Zhu Zhihong talked about the purpose, background, and significance of the Institute in strengthening the academic atmosphere construction, highly recognizing the long-term mechanism for academic atmosphere construction explored by the Institute in recent years, which has effectively promoted the continuous improvement of the academic atmosphere of the Institute. He emphasized that the Institute will plan and systematically promote the construction of the academic atmosphere in eight aspects, including leading the academic atmosphere through ideal concepts, maintaining the academic atmosphere through safety and stability actions, enabling the academic atmosphere through management service, cultivating academic atmosphere through campus culture, promoting academic atmosphere through academic competitions,establishing academic atmosphere through demonstration by example, demonstrating academic atmosphere through education and career development and creating academic atmosphere through collaborative teaching, so as to create a strong learning atmosphere of "eager to learn, happy to learn, diligent in learning, good at learning". He addressed to the students that they must be idealistic, and down-to-earth, make clear academic goals and life planning as soon as possible, and strive to make the achievement of youth that is worthy of themselves, their families, their youth, and their times!

大会在全体学生齐颂国学经典《劝学》中落下帷幕。

The meeting came to a close with all the students reciting the national classic "On Encouraging Learning".

（文/胡晋洲 图/特莱恩工学院新媒体工作部 审核/朱智鸿 帅春江）