Paid a In-Depth Enterprise Research Visit in Yangtze River Delta Region
为深化校企合作，推动产学研融合，5月6日至11日，特莱恩工学院一行赴上海、江苏常州等地开展长三角地区企业走访调研活动。此次行程聚焦科技前沿、实训教学与产业需求，通过参观考察、座谈交流等形式，与多家企业及高校实训基地达成多项合作意向，为学院学科建设与人才培养注入新动能。
Trine Engineering Institute conducted enterprise research visit in the Yangtze River Delta region, including Shanghai and Changzhou, Jiangsu Province from May 6 to May 11 in order to deepen university-enterprise collaboration and promote further industry-university-research integration. The visits focused on the forefront of science and technology, practical training teaching and industrial demand. During the visit, the delegation reached multiple cooperative intentions with enterprises and university training bases through site visits and symposiums, injecting new momentum into the institution’s academic development and talent cultivation.
首先，调研团走访调研上海市临港集团、上海交通大学实训基地和上海市智能制造研发与转化功能型平台，依次参观相关实验室、智能机器人和电子信息等实训车间与学生实践操作过程，了解其在高端装备制造、新能源等领域的科研成果与技术创新，与专业人员进行现场交流提问，双方就教学实习基地建设、实训课程体系及人才培养模式展开深入探讨。
To start the trip, the delegation paid a research visit to Shanghai Lingang Group, Shanghai Jiao Tong University Training Base, and Shanghai Platform for Smart Manufacturing. They sequentially visited relevant laboratories, training workshops for intelligent robotics and electronic information technologies and student practical operations. The delegation gained insights into their scientific research achievements and technological innovations in high-end equipment manufacturing and new energy and conducted on-site exchanges and Q&A sessions with professionals. Both sides carried out in-depth discussions regarding the collaborative models for internship bases practical training curriculum systems, and talent cultivation models.
然后，调研团探秘上海某出口型公司，着重对半导体生产车间、系统学习芯片制造工艺流程与先进设备应用产线参观，开展校企合作座谈，双方主要围绕科研成果转化、实习基地和校企微专业等议题进行深度交流，推动理论研究与产业需求的精准对接。
Following that, the delegation conducted an insightful visit to a Shanghai-based export-oriented company, with a focus on its semiconductor production workshops, where they systematically studied the manufacturing processes of chips and visited advanced equipment application lines. Subsequently, a university-enterprise collaboration forum was held, in which both parties engaged in in-depth exchanges on key topics including the transformation of scientific research achievements, internship base, and university-enterprise cooperation micro programs. This initiative aimed to facilitate the precise alignment of theoretical research with industrial demands.
最后，调研团聚焦常州工业智造，先后走访数家当地代表性工业制造企业，实地考察了智能制造产业升级、工业自动化生产及电子机械产品创新的实践成果需求，与部分企业初步达成合作意向，为后续校企深入合作奠定基础。
To conclude the trip, the delegation focused on Changzhou's industrial smart manufacturing sector by visiting several representative local industrial manufacturing enterprises. the delegation visited prominent local manufacturers to study industrial automation upgrades and innovations in electromechanical products. The delegation preliminarily reached intentions for collaborations and technological achievement transformation agreements with some enterprises, laying a foundation for future in-depth cooperation.
此次长三角走访调研活动，是特莱恩工学院积极对接国际产业发展趋势、深化中外合作办学内涵的关键探索。未来，学院将以此次合作为起点，学院将以此次合作为契机，进一步整合资源，汇聚国内外优质教育资源与产业资源，为推动中外合作办学高质量发展注入新活力。
The Yangtze River Delta research visit came as a crucial exploratory effort by Trine Engineering Institute to proactively align with global industrial development trends and enrich the educational content of Sino-foreign cooperative programs. Moving forward, the institute will leverage these partnerships to integrate global educational and industrial resources, fostering high-quality development in international academic collaboration.thereby injecting new vitality into the high-quality development of Sino-foreign cooperative education programs.
(图文/段博峰 中文审核/帅春江 英文审核/吴静）
